LYKKE!
Den kan være flygtig, undvigende
og helt uopnåelig.
Ændr naturligt din hjerne,
og få dit humør i vejret.
Ryst din stress af,
ryst dine bekymringer af
og dit tungsind.
Jeg er helt høj.
Blackwood Mandler, lykke fra jorden og op.
BLACKWOOD MANDLER LYKKE FRA JORDEN OG OP!
Lykke!
Den kan være flygtig, undvigende
og helt uopnåelig.
Hej.
Hr. McBride?
Hejsa.
Undskyld, jeg slog dig tidligere.
Hvem fanden er du?
Jeg er...
Jeg er Anton Jones,
leder af udviklingscentret.
Jeg tjekkede dit hoved, og der er ingen skade på huden.
Det var bare et lille slag.
Hvor er jeg?
Du er i Blackwood Mandlers udviklingscenter.
Min mor er Diana Blackwood,
og Blackwood Mandlers udviklingscenter er hendes værk.
Min onkel Wade har du mødt.
Ja.
Lad mig spørge dig om noget, Anton.
Hvorfor slog du mig?
Vi...
Jeg vidste ikke, hvem du var,
og vi har haft en del gennemstrømning på ejendommen.
Jeg skal tilbage til hotellet og hente min bil.
Ved du, hvordan jeg gør det?
Det forstår jeg, og vi har arrangeret, at du bliver afhentet lige nu.
Hvordan kunne jeg glemme det?
Jeg har passet på dine personlige ejendele.
Det er din ugle, ikke?
Blackwood Mandler støtter lykke og harmoni,
en snack ad gangen.
Men det afdækker slet ikke, hvad der foregår indvendigt.
Min mor, Diana, lancerer sit eget mandelbaserede livsstilbrand.
Hun begynder med en naturlig, kemikaliefri, lykkefremkaldende serie
af cremer og rene skønhedsprodukter,
der udvider Blackwood Mandlers brand.
- Heja, mor, ikke? - Jo.
Diana har selv kæmpet med angst og depression
og sværger til Blackwood Mandlernes humørfremmende egenskaber.
Der er gang i nøddebranchen.
Vi har klaret os godt.
Det må kræve meget vand.
Vand er over min lønklasse.
Hvad laver du her i mandlernes vidunderlige verden?
Som jeg nævnte før, er jeg leder af udviklingscentret,
som udelukkende er fokuseret på at bruge Blackwood Mandler,
lykke fra jorden og op, en snack ad gangen,
og optimere ens velvære gennem sind, krop og ånd.
Jeg er ret sikker på, du gerne vil hjem
og følge din datter på universitetet.
Jeg er selv Trojan, men jeg dømmer ikke.
Nå? Hvordan ved du, hvor hun går i skole?
Bare pas på, hvad du siger til Rita.
Hun elsker lidt keno, whisky og tom sladder.
Det vil jeg huske.
Godt så.
Det er til din datter.
Hvis hun er interesseret, kan hun blive ambassadør for brandet.
Så får hun betaling for
at promovere Blackwoods mandelprodukter.
Det er ikke specielt tidskrævende, og hun kan ansøge online.
Fremragende. Det vil jeg sige til hende.
- Hav en god dag. - I lige måde.
- Tak for liftet. - Ingen årsag.
Hvorfor mon han gav mig den, når jeg skulle sætte den ind igen?
Jeg har et spørgsmål.
Kender du nogen grusveje med en trælåge?
Der er mange slags grusveje. Hvad leder du efter?
I går aftes gik jeg rundt,
og jeg så lys og hørte boringer...
Der er en del boringer på stedet.
Alle forsøger at grave brønden dybere.
Det forstår jeg.
- Tilbage til kasinoet? - Ja.
Der er en sensor nederst på målebåndet,
der bipper, når vi rammer vandet.
Ved du, hvor meget vand
en bestemt landmands brønd har udgravet?
Jeg kan nok komme med et skøn,
men det vil bare være et gæt.
Så er vi der.
Vi er 2,5 meter længere nede end sidste måned.
Hvor slemt er det?
Rigtig slemt. Historisk lavt.
Jeg ved, hvad du skal bruge.
Men jeg kan ikke tildele en bestemt brønd et nøjagtigt tal.
Jeg vil bare finde ud af, om nogen stjal min klients vand.
Vandet i jorden tilhører ikke nogen.
Hvis du kan få et bor ned til det, er det dit.
Min eneste anden mulighed
er at bevise urimelig brug.
Sagt på anden vis.
Landbrugsselskaberne i området bruger mere vand end hele LA,
hvilket er helt hen i vejret og ganske urimeligt efter min mening.
Du skal have tak.
Jeg er der næsten, hvad så?
Jeg talte med dr. Mindy fra det geologiske selskab,
og jeg tror ikke, vi kan placere skylden for vandproblemet
hos nogen af Genes naboer.
Så vi har ikke et uretmæssigt dødsfald.
Vi kan opbygge en sag omkring rimelig brug.
Virksomhedslandbrug i det målestoksforhold under en tørke er urimelig.
Nej. Det er en dårlig idé.
Vi ved mere, når vi får oplysningerne fra vandkommissionen.
Godt, hvad får vi så brug for?
Vi får brug for boretilladelser, kommissionens mødereferater,
fordelingsdokumenter... Hvad ellers?
Alt, du kan få fat i.
Og tak for at sende mig til et så frodigt og farverigt landskab.
Jeg er bogstavelig talt omgivet af kultur.
Du er bare den bedste.
Tak.
Hvor fanden er jeg? Satans.
Pis!
Gud!
Godt så.
Det ser godt ud.
Vi har gjort et godt stykke arbejde.
Striberne understreger det beige i træet.
Hej, piger.
- Hej. - Hej.
Hvad gør vi? Hvor begynder vi?
Vi er færdige.
Du kommer tre timer for sent.
Jeg kommer ikke tre timer for sent.
- Fire timer. - Ja, tre en halv time for sent.
Tak for din hjælp, Brittany.
Og undskyld.
Hvad er det?
Det er en masse mandelprodukter.
Og her er nogle almindelige appelsiner.
Hvis du har lyst til at være ambassadør for Blackwood Mandler
og tjene lidt ekstra på uni, kan jeg ordne det for dig.
Tak, men jeg tror, jeg springer over.
Ellers andet?
Nej, jeg har vist fået styr på det hele.
Ja? Godt.
Det er 700 dollar,
og det er til nødsnacks og sådan.
Ikke smarte, funklende støvler eller sådan.
Hvem har brug for at sælge mandler?
Tak for oplysningen.
Det var så lidt. Sørg for, den hænger ved.
Hvordan er det gået med dig?
Alt muligt spændende. Jeg var med i Cirque du Soleil.
Ja.
Det samme gamle lort.
Jeg har set plakater med Marisol Silva overalt.
Ja.
Det driver mig til vanvid. Det må være slemt for dig.
Jeg prøver ikke at tænke på det.
Virker det?
Skat, du skal ikke bekymre dig for mig.
Okay.
Jeg har det alligevel bedst alene.
- Ja? - Ja.
Det er ikke altid, du har brug for folk, vel?
Præcis.
Pis!
Nej.
Den er i mit hår.
Væk med dig.
Er du okay?
Ja.
Det er en varm dag til bilbesvær.
Er du tørstig?
Tak.
- Har du et reservehjul? - Nej.
Mit reservehjul passer ikke til din lille bil.
Jeg giver dig et lift.
Det er okay. Forsikringen sender en fyr om to timer.
Jeg efterlader dig ikke alene to timer på en skidevarm vej.
Kom nu, det er tæt på.
Jeg hedder Violet.
Violet.
Jeg hedder Patty.
Ved du, hvor jeg finder Blackwood Countys vandkommission?
Har vi en vandkommission?
Jeg har en levering til, før jeg sætter dig af. Jeg håber, det er okay.
Jeg har ikke noget valg.
- Niks. - Så...
Så er vi ankommet.
Hvor længe har manden været uden vand?
Omkring et år.
- Hør. - Ja?
Tag en pakke.
Hvad?
Du har arme, hjælp mig.
Jeg skal bare lige sætte mig.
- Hugo! - Hej, Vi.
- Det er min nye bedste veninde, Patty. - Nej.
Vi er ikke bedste venner.
Hun er advokat fra LA.
Mon jeg kan få en ekstra pakke?
Kun tre. Beklager.
- Har du den? - Ja.
Kom så.
Der kommer intet ud af vandhanen?
Hold da op.
Brønden i baghaven er tørret ud.
Jeg forsøger at grave en ny foran.
Intet toiletvand, intet til madlavning og rengøring.
Jeg kan ikke sælge huset. Hvem vil bo i et hus uden vand?
Hvor mange har ikke kommunalt vand?
Stort set hele byen.
Min kæreste har vand,
men hendes bolig er af ejet af Blackwood Mandler.
Heldige røvhuller, ikke?
Det er de vel.
Jeg har en levering til.
Hvor længe vil det vare?
Vi er her.
Min eks.
Fint.
Du må være godt ærgerlig over noget for at komme helt herud.
Din søster har hele fortjenesten.
Du også?
En kilde siger, hun stadig borer.
En kilde?
Arbejder du for en skoleavis?
Det er alvor.
Billy McBride var ude ved boreområdet i går aftes.
Jeg forstår dig, Roy.
Men advokaten aner ikke, hvad han ser på.
Og det har intet at gøre med Gene
eller Genes sag.
- Jeg er skideligeglad. - Så...
Jeg har aldrig brudt mig om planen.
Din søster borer på føderal jord.
Vandet skal stadig føres under min ejendom.
Med advokater, der snuser rundt.
Stiller han de rigtige spørgsmål, bliver det et stort problem.
Det store problem er at tjene en fandens masse penge til dig.
Din søsters ambitioner bliver vores undergang.
Nej. Det sker ikke.
Jeg har kun min ejendom at efterlade til Stephanie.
Hendes mor og jeg var lykkelige her.
Jeg ved det.
Så lad os stoppe, indtil det her med Gene er overstået.
Hvad fanden?
Hvad?
Jeg kan godt lide at have ham McBride rendende.
- Pis. - Det er ret nervepirrende.
Det har været for let for dig.
- Har det? - Ja.
Hold nu op.
Har jeg nogensinde overhørt en advarsel fra dig?
Et råddent æble er et råddent æble.
Hun er familie.
Tal med Diana.
Gør du det ikke, gør jeg.
Hej.
Kan nogen hjælpe mig med at få oplysninger om vandkommissionen?
Det kan Delores.
Hun er her ikke, så...
Hun er tilbage i morgen klokken ni.
Jeg kan se på et ur.
Er der nogen anden?
Delores.
- Det kan Delores. - Ja.
Tak.
Sagde du klokken ni?
Er det det?
KOMMER TILBAGE
Er det klokken ni?
Hallo?
Er det frøken Solis-Papagian?
Nej. Solis-Papagian, ja.
Det er Anton Jones fra Blackwood Mandler,
og din bil er repareret og klar.
Hvem er det?
Hej!
Jeg elsker den farve.
Den må være let at finde på en parkeringsplads.
Skide freak.
Vi hentede din bil på Highway 99.
Blackwood Mandler ville gøre din dag lettere.
Jeg har lidt gaver til dig...
Kør forsigtigt.
Det var så lidt!
Flot klaret.
Jeg elsker dit mandelbad.
Jeg har talt med Wheeler.
Han siger, han har en kilde.
Jeg ved ikke, hvem det er endnu.
Det er ligegyldigt.
Han har en pointe.
Vi skal stoppe med at bore på offentlig jord.
Hører du efter?
Det er føderal jord.
Det gør det til en føderal forbrydelse.
Hvad sagde du?
Det har jeg glemt.
Hvordan går det i aften?
Det går fint.
Er det her hos Wade Blackwood?
Ja.
Hvad sker der?
Det er lanceringsfesten for Soop.
- Virkelig? - Ja.
- Okay. - Nyd din aften.
Undskyld.
Hej.
- Hvordan går det? - Fint.
Jeg vidste ikke, der var fest.
Min søster, hun...
Hun fortæller aldrig, hvad der foregår, og der foregår altid noget.
Hun kører mig træt. Der er hende der.
Jeg ville præsentere dig, men hun kører sit trip.
Det ser sådan ud.
Hvad er Soop? Udtales det sådan?
Det er overalt.
Det er noget foryngelsesfis, hun har hittet på.
Det er mandelbaseret.
Det var sørens.
Jeg klæder mig bare fint på og gør, som jeg får besked på.
- Ja. - Mor vil have, du skal møde en.
- Hr. McBride. - Hej.
Jeg vidste ikke, du kom.
Det vidste jeg heller ikke.
Så...
Tag et glas og lidt gratis rejer,
eller hvad de serverer her.
Vi taler senere. Hvad siger du?
Hvor meget senere?
Onkel Wade, mor vil have, du kommer nu.
- Okay, Anton. - Tak.
- Jeg gør det hurtigt. - Fint.
- Mor dig. - Ja.
Hvad skal jeg hente til dig, hr. McBride?
Bare udpeg baren længst væk. Det ville være fint.
Vi har en bagved. Jeg kan vise dig den.
Ellers tak. Jeg finder selv vej.
Godt så.
Hej, jeg...
Jeg har lige mødt din bror...
- Hej. - ...for lidt siden.
Hej.
Hvordan går det?
Hej, borgmester Silva.
Hej, Diana, hvordan går det?
Lad mig se.
Kom nu!
Du er flot. Har du designet den?
- Nej. Jeg har købt den. - Nej? Har du købt den?
Kom ind i varmen.
- Det gad jeg godt. - Tag et glas.
BIG SUR, JAVEL!
Hallo.
Jeg sad på en pakke med 24 vandflasker i timevis i dag.
Jeg blev angrebet af en bi.
Så jeg siger det lige ud.
Vandkommissionen var et flop.
Det tager jeg mig af.
Billy, byen er på røven.
Det er bare en lille by. Alle kender hinanden.
Nej, jeg taler ikke om byens størrelse.
Jeg taler om vandproblemet.
Det er ikke bare Gene, det er alle.
Det er så vigtigt, at hele byen bliver involveret.
- Jeg ringer tilbage. -Hallo?
Giv mig en whisky. Bare hvad du har.
Så gerne.
- Tak. - Jeg tager en af dem.
Tyve dollar burde have givet dig en større drink.
Det skulle man tro, ikke?
Roy Wheeler.
Billy McBride.
Jeg ved, hvem du er.
Jeg har også hørt dit navn.
- Gene Bennett. - Ja.
Det er forfærdeligt med hans kone,
men han er et skide røvhul.
Nå?
Jeg ved, folk er bange for at sige det.
Der er mange her på egnen, der er bange for at sige noget.
Bortset fra fyren lige der. Han er ret snakkesalig.
Ham gider jeg ikke snakke om.
Jeg hører, du kigger på vandkommissionen.
Jeg forsøger uden stort held.
Det er alligevel tidsspilde.
Hvordan det?
Du kigger i den forkerte retning.
Hvilken vej skal jeg kigge?
Det kan jeg ikke fortælle dig.
Hvad nu, hvis jeg køber et glas til?
Og får din tunge lidt på gled. Hvad siger du?
Jeg vil ikke afbryde,
men jeg vil gerne præsentere mig selv, hr. McBride.
Jeg er Diana Blackwood.
Rart at møde dig.
Jeg så dig sludre med gæsterne.
Jeg ved det.
Det er værtindens problem.
Jeg beklager min søn.
Han er meget entusiastisk.
Det er en underdrivelse.
Godt, at du kunne komme, og at der ikke var varige skader.
Jeg er før blevet slået i hovedet...
Åh, nej.
...så skaden er allerede sket.
- Det passer afgjort ikke. - Jo.
Roy, jeg vil gerne tale lidt med dig.
Har jeg problemer?
Undskyld os. Det er bare forretninger,
men mor dig. Det er rart at have mødt dig officielt.
I lige måde.
Billy.
- Hvorfor taler du med ham? - Hvad?
- Hvorfor taler du med ham til en fest? - Pis.
- I mit hjem. - Tag det roligt.
Du talte med...
Har du moret dig i aften?
Jeg kom ikke for sjov,
men jeg var her.
Hej.
Hvor er din kæreste?
Vi kørte hver for sig.
Hvorfor? Et lille skænderi?
Jeg er nødt til at spørge. Er du, eller er du ikke?
Hvad taler du om?
Er du forlovet?
Det er de sidste store nyheder.
Ja.
Det er godt at se dig.
Ja, i lige måde.
DENISE (8) UBESVAREDE OPKALD
Hvordan har Georges pote det til morgen?
Dyrlægen ordinerede lokal salve. Den skulle klare det.
Fint.
Velbekomme.
Det er min yndlingsbog.
Det var sørens.
Jeg er spændt på, hvad der sker.
Godmorgen, Wade.
Det er eftermiddag.
Er du lige stået op?
Ja, jeg har sovet lidt længe.
Så få lidt morgenmad.
Gud, nej. Jeg kan ikke spise før...
- Kom nu. - ...klokken tre om...
Det er dagens vigtigste måltid.
For nogle. Ikke for mig.
Så...
Du ville tale om vand.
Absolut.
Ja.
Din kammerat, Wheeler, sagde noget i går aftes.
Det virkede lidt underligt.
Han sagde, jeg spildte tiden med vandkommissionen.
Det er en standardbemærkning.
Hvor skal jeg ellers kigge?
For Gene?
Moder Natur har skylden.
Så det er bare tørken?
Det er ikke boringerne, der foregår om natten?
Det er sådan, vi får bugt med heden.
Boringerne.
Mine arbejdere skal ikke falde døde om af hedeslag.
Det forstår jeg udmærket.
Men
Wheeler er med i vandkommissionen.
Hvorfor skulle han sige sådan noget? Vent lidt.
Det er min datter. Jeg er nødt til at svare.
Familien først.
Hej, skat.
Jøsses, far, jeg troede, du var død.
Hvad?
Du lagde en besked klokken fire i nat.
Noget om skriften på væggen. Du troede, du skulle dø,
og jeg skulle vide, du elskede mig.
Kan du ikke huske, du ringede til mig?
Jeg ved det ikke, skat. Jeg var måske bare træt.
Jeg sender dig beskeden, for den skræmte mig fra vid og sans.
Er du okay?
Jeg har det fint. Beklager, jeg skræmte dig, skat.
Gør det ikke igen.
Hvad med dig? Er alt okay?
Min bofælle snorker.
Hør,
jeg skal til time, så...
Jeg er glad for, du ikke er død.
Du skal ikke bekymre dig. Gå til time.
Vi tales ved senere.
Elleve!
Hvad?
Jeg spillede dit nummer, 11, og jeg vandt!
Fint. Det er alle tiders.
Jeg skal tilbage til mit møde, men mor dig godt i dag.
- Okay. - Okay.
Hej.
Jeg er glad for, du kom.
Kom ind.
Jeg har lavet en kop te.
Vil du have lidt?
Fint.
Tak.
Jeg er glad for, du kom.
Jeg får store problemer, hvis de opdager, jeg har taget det.
Delores, jeg lover, at ingen finder ud af det.
Du forstår det ikke.
Der er altid nogen, der holder øje.
Så må vi være ekstra forsigtige.
Må jeg?
Tak.
Jeg tager det her dossier ud af mappen. Er det okay?
Jeg tager intet for givet.
Det gør mig så ondt med Bobbi Bennett.
- Ja. - Hun var sød.
Jamen,
det her vil hjælpe hendes sag.
Jøsses.
- Hvad var det? - Det ved jeg ikke.
Jøsses!
Ud med dig!
Ud!
Det er okay. Den er væk.
Nej, det er et tegn.
- Nej. - Jeg vidste, det var slemt.
Jeg skulle ikke have gjort det.
Du overreagerer. Det er en fugl.
Det var en fugl, der fløj ind...
Det er...
Delores, det er okay!
Billy, kan du huske slut-80'ere?
Det kan jeg.
Patty, du er nok for ung.
Det er jeg helt afgjort.
Vi havde tørke i seks år i Californien.
De sagde, vi skulle gå i bad med en ven. Kan du huske det?
- Hold op. - Og det gjorde vi.
- Hvorfor? - Fordi det var sjovt.
Nå, men på grund af tørken
besluttede agenturet for vandressourcer at skære ned på landmændenes vand
og give fortrinsret til husholdninger.
- Det giver god mening. - Ja.
Men da det skete igen, truede landmændene med at sagsøge staten.
I stedet for at gå i retten
arrangerede de et hemmeligt møde for lukkede døre
med agenturet for vandressourcer
og LA's vanddistrikt
i Big Sur.
Big Sur, javel.
Javel, Big Sur.
På grund af den hemmelige Big Sur-aftale
til gengæld for at skære ned på landmændenes vand under tørken,
fik de her lumske røvhuller, disse små opblæste landmænd,
sørget for, at staten gav dem total kontrol over statens vandbank.
Hvad er en vandbank?
Det er et underjordisk reservoir.
Staten bruger det til at opbevare overskydende vand, når det endelig regner.
Hvordan ved du det?
Jeg læste Delores' brochure.
Fedt.
Delores.
Hun er en sød dame.
Billy, jeg lovede at beskytte hende.
Jeg er med.
- Mere kaffe? - Ja.
I er de advokater, der vil hjælpe os med vandproblemet.
Ja.
Violet nævnte jer.
Jeg er Gloria, hendes kæreste.
Jeg er glad for, at nogen passer på os.
Det er sødt.
Så i bund og grund giver Big Sur-aftalen landmændene mulighed
for at bruge offentlige ressourcer til at fylde deres egne lommer.
Mens ingen i byen har vand.
Ja.
Beviser vi, at de uretfærdigt fordeler vand,
kan vi gøre Genes sag til et kollektivt søgsmål.
Jeg skal have de her papirer tilbage til Delores,
men jeg laver en liste over de selskaber, der får vand.
Det er meget at gå igennem.
Hvad?
Jeg ved det.
Ved du, hvem der ringede forleden?
Tim Kovac. Kan du huske ham? UT Austin.
Han er sgu stadig i gang med sit retoriske manuskript.
Han har fundet en ny titel. Det er...
Åh gud.
Sjov med ordsprog: Svulstighed i romanske sprog.
Nej, jeg sagde, jeg ville læse det. Det er professionel høflighed.
Ja.
Han læser mit, jeg læser hans.
- Gene? - Hvad?
Jeg forstår det ikke.
Vi gør din sag til et kollektivt søgsmål.
Vi får langt bedre chancer på den måde.
Det er styrke gennem antal.
Men hvad med Bobbi?
Der vil ikke være en separat sag om mistænkelig død.
Din smerte og lidelse bliver en del af det kollektive søgsmål.
Min smerte og lidelse er ikke som de andres.
For min kone er død.
Min kone er død. Forstår du det?
Ja.
Gør vi det på den her måde,
kan du få erstatning
og en slags afslutning på Bobbis død.
Godt, jeg...
Hvis du vil ramme dem, hvor det gør ondt,
er det måden at gøre det på.
Vi har brug for at have dig om bord, Gene.
Faktisk tror jeg, vi kan nedlægge dem alle sammen.
Det var Bobbis ønske.
Tak.
Arm.
Kors.
Undskyld, skat.
Tager du tilbage, eller bliver du her?
Jeg er blevet forvænt med kasinoet.
Hvorfor tager du ikke tilbage til LA?
Det ved jeg ikke. Denise er faldet til på universitetet,
og jeg behøver ikke boligen i Venice.
Vil du sælge?
Jeg har tænkt over det.
Du ved, jeg kan tage mig af det.
Ja.
Men jeg er meget dyr.
- Jeg kan betale. - Det ved jeg.
Skal jeg bekymre mig for dig?
Kom godt hjem, skat.
Du.
Værsgo.
Tak.
Wade?
Du tog lidt let på sandheden.
Nå? Hvordan det?
Du er formand for vandkommissionen.
Ansvarlig for fordeling af vand i amtet,
og du har svindlet med systemet.
- Har jeg? - Ja.
Hvordan det?
På papiret ser det ud til, at du får 12 procent.
Men via en masse skuffeselskaber får du faktisk 75.
Av, du fangede mig,
og jeg skjulte mig ikke engang.
Jeg spurgte dig om vandkommissionen.
Du spurgte ikke om min forretning,
og det er forskellige hatte.
Hvis du ikke skjulte dig, hvorfor så skuffeselskaber?
Jeg sagde, jeg ville fortælle alt, du ville vide
om vandkommissionen,
så længe det ikke var omfattet af fortrolighedsaftalen.
Så spørg mig.
Er du skideligeglad med folk i byen, der ikke har en dråbe vand?
Vi passer godt på vores medarbejdere.
Vi giver dem alt, de har brug for.
Men har vi ingen vand, har vi ingen afgrøder,
og de har ingen jobs.
Og du har ingen millioner.
Alt, vi gør her, er helt lovligt.
Vil du diskutere etik, så værsgo.
Du vil ikke vinde sagen i retten.
Medmindre nævningene ikke har vand.
Jeg forsikrer dig om, at jeg sagsøger dig i Blackwood County.
Det kan du godt regne med.
Øv.
Det er nederen.
Jeg begyndte at kunne lide dig.
I lige måde, Wade.
Lad mig spørge om noget.
Hvis alt er helt lovligt, hvorfor så en fortrolighedsaftale?
Det kan jeg ikke sige. Det er pointen.
Ja.
Så forstår du vist, hvad jeg mener.